Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Àrab - if you fall seven times, stand up eight times.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
if you fall seven times, stand up eight times.
Text
Enviat per
txava
Idioma orígen: Anglès Traduït per
goncin
if you fall seven times, stand up eight times.
Títol
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Traducció
Àrab
Traduït per
elmota
Idioma destí: Àrab
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Notes sobre la traducció
or
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, انهض ثمانÙ
Darrera validació o edició per
elmota
- 4 Setembre 2007 19:27
Darrer missatge
Autor
Missatge
1 Setembre 2007 10:14
marhaban
Nombre de missatges: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهد٠(عربي) من طر٠الأخ msps انقر على الرابط التالي
تمّت ترجمته
3 Setembre 2007 18:26
elmota
Nombre de missatges: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway