Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Arabisch - if you fall seven times, stand up eight times.
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Gedanken
Titel
if you fall seven times, stand up eight times.
Text
Übermittelt von
txava
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
goncin
if you fall seven times, stand up eight times.
Titel
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
elmota
Zielsprache: Arabisch
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Bemerkungen zur Übersetzung
or
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, انهض ثمانÙ
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
elmota
- 4 September 2007 19:27
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
1 September 2007 10:14
marhaban
Anzahl der Beiträge: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهد٠(عربي) من طر٠الأخ msps انقر على الرابط التالي
تمّت ترجمته
3 September 2007 18:26
elmota
Anzahl der Beiträge: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway