Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - if you fall seven times, stand up eight times.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Chinois simplifié

Japonais

Chinois traditionnel

Arabe

Français

Hindi

Catégorie Pensées

Titre	if you fall seven times, stand up eight times.
Texte Proposé par txava	Langue de départ: Anglais Traduit par goncin if you fall seven times, stand up eight times.

Titre	Ø¥Ø°Ø§ ÙˆÙ‚Ø¹Øª Ø³Ø¨Ø¹ Ù…Ø±Ù‘Ø§ØªÙ, Ù‚Ù… Ø«Ù…Ø§Ù†Ù
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ø¥Ø°Ø§ ÙˆÙ‚Ø¹Øª Ø³Ø¨Ø¹ Ù…Ø±Ù‘Ø§ØªÙ, Ù‚Ù… Ø«Ù…Ø§Ù†Ù
Commentaires pour la traduction	or Ø¥Ø°Ø§ ÙˆÙ‚Ø¹Øª Ø³Ø¨Ø¹ Ù…Ø±Ù‘Ø§ØªÙ, Ø§Ù†Ù‡Ø¶ Ø«Ù…Ø§Ù†Ù

Dernière édition ou validation par elmota - 4 Septembre 2007 19:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Septembre 2007 10:14
	marhaban Nombre de messages: 279	Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ ØªØ±Ø¬Ù… Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‘Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± (Ø§Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠ) Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù (Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ) Ù…Ù† Ø·Ø±Ù Ø§Ù„Ø£Ø® msps Ø§Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ ØªÙ…Ù‘Øª ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡
		3 Septembre 2007 18:26
	elmota Nombre de messages: 744	yes i saw that, it had bad grammer anyway