Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Suec - sta kazes zanovu sliku

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Suec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sta kazes zanovu sliku
Text Enviat per mussen	Idioma orígen: Bosni sta kazes zanovu sliku

Títol	Vad tycker du om det nya fotot
Traducció Suec Traduït per Maggiiie	Idioma destí: Suec Vad tycker du om det nya fotot

Darrera validació o edició per pias - 9 Desembre 2007 16:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Desembre 2007 18:46
	Desdenova Nombre de missatges: 1	Sta kazes za novu sliku.
		7 Desembre 2007 17:59
	pias Nombre de missatges: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		8 Desembre 2007 13:17
	pias Nombre de missatges: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		8 Desembre 2007 13:23
	lakil Nombre de missatges: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		8 Desembre 2007 13:24
	pias Nombre de missatges: 8113	Thanks a lot lakil.
		8 Desembre 2007 13:27
	lakil Nombre de missatges: 249	You are welcome.
		8 Desembre 2007 13:28
	pias Nombre de missatges: 8113	I'll set this one for a new poll now.