Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - sta kazes zanovu sliku

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sta kazes zanovu sliku
טקסט
נשלח על ידי mussen
שפת המקור: בוסנית

sta kazes zanovu sliku

שם
Vad tycker du om det nya fotot
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Maggiiie
שפת המטרה: שוודית

Vad tycker du om det nya fotot
אושר לאחרונה ע"י pias - 9 דצמבר 2007 16:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 דצמבר 2007 18:46

Desdenova
מספר הודעות: 1
Sta kazes za novu sliku.

7 דצמבר 2007 17:59

pias
מספר הודעות: 8113
Please Desdenova,
write in swedish or english..

CC: Desdenova

8 דצמבר 2007 13:17

pias
מספר הודעות: 8113
Could someone bridge this one? (english)


CC: adviye lakil

8 דצמבר 2007 13:23

lakil
מספר הודעות: 249
What do you think about the new photo?

Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.

8 דצמבר 2007 13:24

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks a lot lakil.

8 דצמבר 2007 13:27

lakil
מספר הודעות: 249
You are welcome.

8 דצמבר 2007 13:28

pias
מספר הודעות: 8113
I'll set this one for a new poll now.