Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Zweeds - sta kazes zanovu sliku

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Zweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	sta kazes zanovu sliku
Tekst Opgestuurd door mussen	Uitgangs-taal: Bosnisch sta kazes zanovu sliku

Titel	Vad tycker du om det nya fotot
Vertaling Zweeds Vertaald door Maggiiie	Doel-taal: Zweeds Vad tycker du om det nya fotot

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 9 december 2007 16:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 december 2007 18:46
	Desdenova Aantal berichten: 1	Sta kazes za novu sliku.
		7 december 2007 17:59
	pias Aantal berichten: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		8 december 2007 13:17
	pias Aantal berichten: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		8 december 2007 13:23
	lakil Aantal berichten: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		8 december 2007 13:24
	pias Aantal berichten: 8113	Thanks a lot lakil.
		8 december 2007 13:27
	lakil Aantal berichten: 249	You are welcome.
		8 december 2007 13:28
	pias Aantal berichten: 8113	I'll set this one for a new poll now.