Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Svenskt - sta kazes zanovu sliku

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sta kazes zanovu sliku
Tekstur Framborið av mussen	Uppruna mál: Bosniskt sta kazes zanovu sliku

Heiti	Vad tycker du om det nya fotot
Umseting Svenskt Umsett av Maggiiie	Ynskt mál: Svenskt Vad tycker du om det nya fotot

Góðkent av pias - 9 Desember 2007 16:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Desember 2007 18:46
	Desdenova Tal av boðum: 1	Sta kazes za novu sliku.
		7 Desember 2007 17:59
	pias Tal av boðum: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		8 Desember 2007 13:17
	pias Tal av boðum: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		8 Desember 2007 13:23
	lakil Tal av boðum: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		8 Desember 2007 13:24
	pias Tal av boðum: 8113	Thanks a lot lakil.
		8 Desember 2007 13:27
	lakil Tal av boðum: 249	You are welcome.
		8 Desember 2007 13:28
	pias Tal av boðum: 8113	I'll set this one for a new poll now.