Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ボスニア語-スウェーデン語 - sta kazes zanovu sliku

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ボスニア語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sta kazes zanovu sliku
テキスト mussen様が投稿しました	原稿の言語: ボスニア語 sta kazes zanovu sliku

タイトル	Vad tycker du om det nya fotot
翻訳スウェーデン語 Maggiiie様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Vad tycker du om det nya fotot

最終承認・編集者 pias - 2007年 12月 9日 16:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 6日 18:46
	Desdenova 投稿数: 1	Sta kazes za novu sliku.
		2007年 12月 7日 17:59
	pias 投稿数: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		2007年 12月 8日 13:17
	pias 投稿数: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		2007年 12月 8日 13:23
	lakil 投稿数: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		2007年 12月 8日 13:24
	pias 投稿数: 8113	Thanks a lot lakil.
		2007年 12月 8日 13:27
	lakil 投稿数: 249	You are welcome.
		2007年 12月 8日 13:28
	pias 投稿数: 8113	I'll set this one for a new poll now.