Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Švedų - sta kazes zanovu sliku

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sta kazes zanovu sliku
Tekstas Pateikta mussen	Originalo kalba: Bosnių sta kazes zanovu sliku

Pavadinimas	Vad tycker du om det nya fotot
Vertimas Švedų Išvertė Maggiiie	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Vad tycker du om det nya fotot

Validated by pias - 9 gruodis 2007 16:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 gruodis 2007 18:46
	Desdenova Žinučių kiekis: 1	Sta kazes za novu sliku.
		7 gruodis 2007 17:59
	pias Žinučių kiekis: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		8 gruodis 2007 13:17
	pias Žinučių kiekis: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		8 gruodis 2007 13:23
	lakil Žinučių kiekis: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		8 gruodis 2007 13:24
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks a lot lakil.
		8 gruodis 2007 13:27
	lakil Žinučių kiekis: 249	You are welcome.
		8 gruodis 2007 13:28
	pias Žinučių kiekis: 8113	I'll set this one for a new poll now.