Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - "amor além da vida"

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsItaliàGrecAnglèsLlatíJaponèsXinèsÀrabAlemanyHebreu

Categoria Amor / Amistat

Títol
"amor além da vida"
Text
Enviat per mary shane
Idioma orígen: Portuguès brasiler

"amor além da vida"
Notes sobre la traducció
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Títol
حب أبعد من الحياة.
Traducció
Àrab

Traduït per كوكو
Idioma destí: Àrab

حب أبعد من الحياة.
Darrera validació o edició per elmota - 5 Novembre 2007 10:44





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Octubre 2007 04:17

elmota
Nombre de missatges: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it