Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - "amor além da vida"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویایتالیایییونانیانگلیسیلاتینژاپنیچینی سنتیعربیآلمانیعبری

طبقه عشق / دوستی

عنوان
"amor além da vida"
متن
mary shane پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

"amor além da vida"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

عنوان
حب أبعد من الحياة.
ترجمه
عربی

كوكو ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

حب أبعد من الحياة.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 5 نوامبر 2007 10:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 اکتبر 2007 04:17

elmota
تعداد پیامها: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it