Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Árabe - "amor além da vida"

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésItalianoGriegoInglésLatínJaponésChinoÁrabeAlemánHebreo

Categoría Amore / Amistad

Título
"amor além da vida"
Texto
Propuesto por mary shane
Idioma de origen: Portugués brasileño

"amor além da vida"
Nota acerca de la traducción
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Título
حب أبعد من الحياة.
Traducción
Árabe

Traducido por كوكو
Idioma de destino: Árabe

حب أبعد من الحياة.
Última validación o corrección por elmota - 5 Noviembre 2007 10:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Octubre 2007 04:17

elmota
Cantidad de envíos: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it