Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Arapça - "amor além da vida"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİtalyancaYunancaİngilizceLatinceJaponcaÇinceArapçaAlmancaİbranice

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
"amor além da vida"
Metin
Öneri mary shane
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

"amor além da vida"
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Başlık
حب أبعد من الحياة.
Tercüme
Arapça

Çeviri كوكو
Hedef dil: Arapça

حب أبعد من الحياة.
En son elmota tarafından onaylandı - 5 Kasım 2007 10:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Ekim 2007 04:17

elmota
Mesaj Sayısı: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it