Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - "amor além da vida"

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischItalienischGriechischEnglischLateinJapanischChinesischArabischDeutschHebräisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
"amor além da vida"
Text
Übermittelt von mary shane
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"amor além da vida"
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Titel
حب أبعد من الحياة.
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von كوكو
Zielsprache: Arabisch

حب أبعد من الحياة.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 5 November 2007 10:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 Oktober 2007 04:17

elmota
Anzahl der Beiträge: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it