Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Francès - ik weet het niet _________________

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ik weet het niet _________________
Text Enviat per nat25	Idioma orígen: Neerlandès ik weet het niet _________________
Notes sobre la traducció	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Títol	Je ne sais pas
Traducció Francès Traduït per italo07	Idioma destí: Francès Je ne sais pas______________

Darrera validació o edició per Francky5591

- 20 Novembre 2007 08:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Novembre 2007 08:00
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 Novembre 2007 08:03
	Chantal Nombre de missatges: 878	Yep it does
		20 Novembre 2007 08:37
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Chantal! I'll validate