Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Français - ik weet het niet _________________

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Français

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ik weet het niet _________________
Texte Proposé par nat25	Langue de départ: Néerlandais ik weet het niet _________________
Commentaires pour la traduction	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Titre	Je ne sais pas
Traduction Français Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Français Je ne sais pas______________

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 20 Novembre 2007 08:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Novembre 2007 08:00
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 Novembre 2007 08:03
	Chantal Nombre de messages: 878	Yep it does
		20 Novembre 2007 08:37
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Chantal! I'll validate