Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Prancūzų - ik weet het niet _________________

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ik weet het niet _________________
Tekstas Pateikta nat25	Originalo kalba: Olandų ik weet het niet _________________
Pastabos apie vertimą	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Pavadinimas	Je ne sais pas
Vertimas Prancūzų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ne sais pas______________

Validated by Francky5591

- 20 lapkritis 2007 08:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 lapkritis 2007 08:00
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 lapkritis 2007 08:03
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Yep it does
		20 lapkritis 2007 08:37
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Chantal! I'll validate