Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-フランス語 - ik weet het niet _________________

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ik weet het niet _________________
テキスト nat25様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 ik weet het niet _________________
翻訳についてのコメント	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

タイトル	Je ne sais pas
翻訳フランス語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je ne sais pas______________

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 11月 20日 08:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 11月 20日 08:00
	Francky5591 投稿数: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		2007年 11月 20日 08:03
	Chantal 投稿数: 878	Yep it does
		2007年 11月 20日 08:37
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Chantal! I'll validate