Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-法语 - ik weet het niet _________________

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	ik weet het niet _________________
正文提交 nat25	源语言: 荷兰语 ik weet het niet _________________
给这篇翻译加备注	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

标题	Je ne sais pas
翻译法语翻译 italo07	目的语言: 法语 Je ne sais pas______________

认可或编辑 - 2007年十一月 20日 08:37

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 20日 08:00
	Francky5591 文章总计: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		2007年十一月 20日 08:03
	Chantal 文章总计: 878	Yep it does
		2007年十一月 20日 08:37
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Chantal! I'll validate