Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Francuski - ik weet het niet _________________

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ik weet het niet _________________
Tekst Poslao nat25	Izvorni jezik: Nizozemski ik weet het niet _________________
Primjedbe o prijevodu	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Naslov	Je ne sais pas
Prevođenje Francuski Preveo italo07	Ciljni jezik: Francuski Je ne sais pas______________

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 20 studeni 2007 08:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 studeni 2007 08:00
	Francky5591 Broj poruka: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 studeni 2007 08:03
	Chantal Broj poruka: 878	Yep it does
		20 studeni 2007 08:37
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Chantal! I'll validate