Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-צרפתית - ik weet het niet _________________

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ik weet het niet _________________
טקסט נשלח על ידי nat25	שפת המקור: הולנדית ik weet het niet _________________
הערות לגבי התרגום	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

שם	Je ne sais pas
תרגום צרפתית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: צרפתית Je ne sais pas______________

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 20 נובמבר 2007 08:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 נובמבר 2007 08:00
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 נובמבר 2007 08:03
	Chantal מספר הודעות: 878	Yep it does
		20 נובמבר 2007 08:37
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Chantal! I'll validate