Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Latín - Não está morto quem peleja

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésDanésFrancésFinésÁrabeSuecoSerbioJaponésItalianoKlingonRusoLatín

Categoría Expresión - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Não está morto quem peleja
Texto
Propuesto por professorloureiro
Idioma de origen: Portugués brasileño

Não está morto quem peleja
Nota acerca de la traducción
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Título
Mortuus non est qui dimicat
Traducción
Latín

Traducido por tarinoidenkertoja
Idioma de destino: Latín

Mortuus non est qui dimicat
Última validación o corrección por charisgre - 1 Febrero 2008 15:16