Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Búlgaro - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánItalianoBúlgaro

Categoría Explicaciones - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Texto
Propuesto por leeni
Idioma de origen: Alemán

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Nota acerca de la traducción
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Título
Съкровище, обичам те повече от всичко
Traducción
Búlgaro

Traducido por drakova
Idioma de destino: Búlgaro

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Nota acerca de la traducción
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Última validación o corrección por tempest - 5 Octubre 2007 21:22