Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Inglés - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Italiano

Categoría Literatura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Texto Propuesto por Dekko2205	Idioma de origen: Albanés ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Nota acerca de la traducción	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Título	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Traducción Inglés Traducido por nga une	Idioma de destino: Inglés a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Última validación o corrección por kafetzou - 2 Diciembre 2007 04:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Noviembre 2007 17:28
	traseb Cantidad de envíos: 1	yes , yes