Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 86661 - 86680 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1834 ••••• 3834 •••• 4234 ••• 4314 •• 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 •• 4354 ••• 4434 •••• 4834 •••••Următoare >>
106
Limba sursă
Rusă Ето това получих преди известно време. По...
Ето това получих преди известно време. По чуждоезичните форуми пише, че това е SCAM. Дали може да ми навреди по някакъв начин?
لا اعلم ما المطلوب فانا لا اتكلم الروسية

Traduceri completate
Engleză That is what I received some time ago
Franceză Voilà ce que j'ai reçu il y a quelque temps
Arabă هذا ما وردني قبل وقت قصير
90
40Limba sursă40
Turcă Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun...
Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun sana hangi dilde yazacagimi bilmiyorum hendine iyi bak opt
C'est un sms

Traduceri completate
Franceză Salut mon amour bonsoir comment vas-tu qu'est-ce que tu fais...
Engleză sms
Spaniolă Hola mi amor, cómo estás? Qué estás haciendo?
Greacă μήνυμα
34
Limba sursă
Franceză -..., t'as déjà mis les pieds à Montréal -
-..., t'as déjà mis les pieds à Montréal

-

Traduceri completate
Engleză Have you ever set foot in Montreal?
Daneză Har du nogensinde været i Montreal?
214
Limba sursă
Engleză I need friends to chat with,
I need friends to chat with, sometimes I wouldn't mind calling you, but then I'd prefer to know if it's ok with you. I'd like an honest answer. I consider you my friend with who I can talk about music and so on. If you see it differently, I'd like to know.

Traduceri completate
Finlandeză Tarvitsen ystäviä, joiden kanssa jutella
35
421Limba sursă421
Engleză Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduceri completate
Portugheză braziliană Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Sârbă Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Română Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turcă Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabă لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Greacă Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finlandeză Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Germană Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Spaniolă No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italiană Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgară Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugheză Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Suedeză Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
Franceză Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Olandeză Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Daneză Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ucrainiană Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Maghiarã Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albaneză Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Poloneză Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bosniac Nemoj mi reći "Volim te"...
Ebraicã אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
Rusă Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chineză simplificată 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Limba latină Noli dicere "Ego te amo".
Indoneziană Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandeză Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Catalană No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croată Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lituaniană Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norvegiană Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frigiană Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japoneză 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovacă Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Cehă Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Letonă Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Limba persană Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolă Би чамд хайртай
Bretonă Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chineză 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Greacă veche Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japoneză 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chineză 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Engleză Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedonă Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
13
10Limba sursă10
Portugheză braziliană Tradução Urgentíssima
Querer é poder
Necessito da tradução correta da frase para uma possível tatoo

Traduceri completate
Engleză Where there's a will, there's a way.
Limba latină Velle est posse
Arabă ترجمة مستعجلة
Turcă Azmin
192
Limba sursă
Engleză va rog sa imi raspundeti ca am nevoie
At any time during free roam or any races you can now press the N button and immediately
will be turned around the opposite way, this is extremely handy when trying to dodge the
police or for going around the tightest of bends.

Traduceri completate
Română Joc de curse
100
Limba sursă
Greacă geia sou
geia sou.kala eimai alla exw tosi douleia pou den prolavainw na mpenw sto internet.esy kala eisai?kaneis mathimata ellinikwn?

Traduceri completate
Engleză hello
Olandeză hallo
244
Limba sursă
Franceză utiliser directement à température ambiante sans...
Mode d'emploi

Α utiliser directement à température ambiante sans réchauffage préalable en période hivernale, il est conseillé de le mettre dans un endroit tempéré afin de conserver sa fluidité.
L'aromatisation des crèmes patissières et au beurre se fait par simple incorporation de 5 à 10 % de sococao dans la crème.
sococao ειναι η μαρκα της κρεμας

Traduceri completate
Greacă για χρήση απευθείας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χωρίς...
<< Anterioară•••••• 1834 ••••• 3834 •••• 4234 ••• 4314 •• 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 •• 4354 ••• 4434 •••• 4834 •••••Următoare >>