Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Esperanto - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Sârbă

Română

Turcă

Arabă

Greacă

Finlandeză

Germană

Spaniolă

Italiană

Bulgară

Portugheză

Suedeză

Franceză

Olandeză

Daneză

Ucrainiană

Maghiarã

Albaneză

Poloneză

Bosniac

Ebraicã

Rusă

Chineză simplificată

Limba latină

Indoneziană

Esperanto

Islandeză

Catalană

Croată

Lituaniană

Norvegiană

Frigiană

Japoneză

Slovacă

Cehă

Letonă

Limba persană

Mongolă

Bretonă

Chineză

Greacă veche

Japoneză

Chineză

Engleză

Macedonă

Categorie Poezie

Titlu	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Text Înscris de glavkos	Limba sursă: Engleză DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Observaţii despre traducere	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titlu	Ne diru "mi amas vi".
Traducerea Esperanto Tradus de Borges	Limba ţintă: Esperanto Ne diru "mi amas vin". Lasu min senti tion!

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 25 August 2008 12:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Martie 2008 00:50
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Borges, Kion vi pensas pri: "Ne diru 'mi amas vi'. Lasu min senti tion!"? CC: Borges
		24 Martie 2008 05:20
	Borges Numărul mesajelor scrise: 115	Mi ne estas bona parolanto de la lingvo. Mi estas espertulo apenaux car ne estis alian. Vi povas modifi mian tradukon aux refuzi tion "pronto".
		25 August 2008 07:21
	Poliglota Numărul mesajelor scrise: 12	Oni devas diri: Mi amas VIN. (O pronome "VI" deve estar no acusativo (VIN), com N, pois equivale a objetivo direto)
		25 August 2008 12:44
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706