Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 19041 - 19060 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 453 •••• 853 ••• 933 •• 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 •• 973 ••• 1053 •••• 1453 ••••• 3453 ••••••Următoare >>
47
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză Aproveite tudo na vida, pois no ...
Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
Aproveitar no sentido de curtir.

Traduceri completate
Limba latină Gaude omnibus vita, quod semper denique morieris.
Esperanto Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas...
63
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Traduceri completate
Limba latină Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
19
Limba sursă
Portugheză Te desejo tudo em dobro!
Te desejo tudo em dobro!

Traduceri completate
Engleză I wish you all twice as much!
Limba latină Bis maius tibi opto!
43
Limba sursă
Portugheză braziliană Sou forte, poderoso e feliz. Mais do ...
Sou forte, poderoso e feliz. Mais do que eu, só Deus.

Traduceri completate
Limba latină Fortis sum, potens atque felix..
370
Limba sursă
Franceză Petite soirée entre amies
- « Salut vous deux ! Vous êtes pile à l’heure ! » s’exclama Laura Cadman avec dans une main, un bol géant débordant de chips et dans l’autre une bouteille de rhum.
Teyla et le docteur Keller se tenaient sur le seuil, visiblement ravies de l’accueil.
- « Entrez et installez-vous ! Faites comme chez vous, j’en ai pas fini avec la préparation du punch.
-J’ai proposé à Teyla de se joindre à nous, elle avait très envie de voir à quoi ressemblait ce genre de soirées entre filles…
Traduction en anglais américain.

Traduceri completate
Engleză Small party between friends
68
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă se reúnen para tocar la luna, la ...
se reúnen para tocar la luna, la magia nos llevará más allá del mundo de los sueños

Traduceri completate
Greacă Μαζεύονται για ν' αγγίξουν τη σελήνη
404
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Las divinas
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa, que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.
Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
τέεεεεελεια
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Traduceri completate
Greacă ΟΙ ΘΕΪΚΕΣ-ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ
83
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Ти плени моето сърце, обичам те безкрайно много!...
Обичам те безкрайно много, ти плени моето сърце!
Липсваш ми ужасно нямам търпение да те видя отново!

Traduceri completate
Greacă Σε αγαπάω πάρα πολύ, εχεις ...
Spaniolă Te quiero muchísimo
44
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Ти си любовта на живота ми.Обичам те безкрайно...
Ти си любовта на живота ми.Обичам те безкрайно много.

Traduceri completate
Greacă Είσαι ο έρωτας της ζωής μου. Σ'αγαπώ πάρα πολύ.
17
Limba sursă
Rusă Приятно познакомиться
Приятно познакомиться

Traduceri completate
Greacă Χαίρω πολύ ...
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο...
τον φαγαμε τελικα τον γαιδαρο και εξει λιγο απο οθρα

Traduceri completate
Engleză We are almost there, just one more step to go...
158
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă yasou
yasou patreoti ellina me lena xristo kai ime apo to kanatha kai xrafo afto to xrama se touti ti gineka gana katalavi oti ime ellinas xarika pou ise ellinas kai ego stin ksenixtia makria apo tin patritha
sent to me i cant understand what it says

Transliteration accepted by <User10>

Traduceri completate
Engleză Away from homeland...
52
Limba sursă
Portugheză braziliană Meu anjo lindo, te amo muito ... Você mora dentro...
Meu anjo lindo, te amo muito ... Você mora dentro do meu coração

Traduceri completate
Spaniolă Mi lindo ángel
Engleză My beautiful angel, I love you so ...
122
Limba sursă
Germană Wolf von Kalckreuth
Er war der älteste Sohn des Malers Leopold Graf von Kalckreuth und der Bertha Gräfin Yorck von Wartenburg. Wolf Kalckreuth galt als vielversprechender Lyriker.

Traduceri completate
Engleză Wolf von Kalckreuth
22
Limba sursă
Franceză vous cherchez, nous trouvons
vous cherchez, nous trouvons

Traduceri completate
Limba latină quaritis, reperimus
229
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă لم يسبق لي ان تعرفة الى شخصكم انا خالد من المغرب...
ce pas iman حقيقة انا لا اعرف من ايمان وقد اعتذرت اليكم قبلا فهل من الممكن ان اعر فمن معي ادا كان ممكنا او حدفي من لائحة الاسماء عندكم
على كل حال ان كان ايمان ما اعرف قبلا اخت لزكرياء فيشرفني ان اتحدث معها واسال عن اخبار الوالد اتمنى ان تكون هي

Traduceri completate
Franceză Je n'ai pas eu l'occasion de vous connaitre. Je m'appelle Khaled et je suis marocain
<< Anterioară••••• 453 •••• 853 ••• 933 •• 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 •• 973 ••• 1053 •••• 1453 ••••• 3453 ••••••Următoare >>