Traducerea - Portugheză-Esperanto - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Aproveite tudo na vida, pois no ... Text Înscris de Jeramar Limba sursă: Portugheză Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... Observaţii despre traducere Aproveitar no sentido de curtir.

Titlu Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Traducerea Esperanto Tradus de sudastelaro Limba ţintă: Esperanto Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Observaţii despre traducere O verbo "Äœui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar.