Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Engleză - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Portugheză braziliană

Engleză

Titlu	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Text Înscris de RenataG	Limba sursă: Olandeză Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Titlu	sunday
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 31 Martie 2008 17:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Martie 2008 04:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 Martie 2008 18:21
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.