Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsBraziliaans PortugeesEngels

Titel
Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Tekst
Opgestuurd door RenataG
Uitgangs-taal: Nederlands

Neej ik ben er zondag ook bij!
Gezellig, tot zondag...

Titel
sunday
Vertaling
Engels

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Engels

No, I'll be there too, on Sunday.
Nice, see you on Sunday...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 maart 2008 17:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 maart 2008 04:48

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi kfeto,

"No, I'll be there too sunday."

It will sound better with a different word order.

No, I'll be there on Sunday too.

Is that OK by you?





31 maart 2008 18:21

kfeto
Aantal berichten: 953
yeah, but you should edit it though, because i can't.