Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Brazilski portugalski

Engleski

Naslov	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Tekst Poslao RenataG	Izvorni jezik: Nizozemski Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Naslov	sunday
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 ožujak 2008 17:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 ožujak 2008 04:48
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 ožujak 2008 18:21
	kfeto Broj poruka: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.