Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Portuguais brésilien

Anglais

Titre	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Texte Proposé par RenataG	Langue de départ: Néerlandais Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Titre	sunday
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 31 Mars 2008 17:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2008 04:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 Mars 2008 18:21
	kfeto Nombre de messages: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.