Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Brazil-portugala

Angla

Titolo	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Teksto Submetigx per RenataG	Font-lingvo: Nederlanda Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Titolo	sunday
Traduko Angla Tradukita per kfeto	Cel-lingvo: Angla No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 31 Marto 2008 17:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Marto 2008 04:48
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 Marto 2008 18:21
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.