Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيليةانجليزي

عنوان
Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
نص
إقترحت من طرف RenataG
لغة مصدر: هولندي

Neej ik ben er zondag ook bij!
Gezellig, tot zondag...

عنوان
sunday
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

No, I'll be there too, on Sunday.
Nice, see you on Sunday...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 أذار 2008 17:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 أذار 2008 04:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi kfeto,

"No, I'll be there too sunday."

It will sound better with a different word order.

No, I'll be there on Sunday too.

Is that OK by you?





31 أذار 2008 18:21

kfeto
عدد الرسائل: 953
yeah, but you should edit it though, because i can't.