Traducerea - Franceză-Română - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Text Înscris de alyonka	Limba sursă: Franceză Tradus de turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Observaţii despre traducere	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Titlu	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Traducerea Română Tradus de azitrad	Limba ţintă: Română Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 5 Aprilie 2008 12:14