Vertaling - Frans-Roemeens - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Tekst Opgestuurd door alyonka	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Details voor de vertaling	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Titel	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Vertaling Roemeens Vertaald door azitrad	Doel-taal: Roemeens Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 5 april 2008 12:14