Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Rumeno - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFranceseRumeno

Categoria Frase

Titolo
Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Testo
Aggiunto da alyonka
Lingua originale: Francese Tradotto da turkishmiss

Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Note sulla traduzione
j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en français.

"je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas très bien"

Titolo
Zilele astea nu sunt în apele mele
Traduzione
Rumeno

Tradotto da azitrad
Lingua di destinazione: Rumeno

Zilele astea nu sunt în apele mele; nu te apropia de mine.
Ultima convalida o modifica di iepurica - 5 Aprile 2008 12:14