Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ρουμανικά - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Κείμενο Υποβλήθηκε από alyonka	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

τίτλος	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από azitrad	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 5 Απρίλιος 2008 12:14