Tłumaczenie - Francuski-Rumuński - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Tekst Wprowadzone przez alyonka	Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Uwagi na temat tłumaczenia	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Tytuł	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez azitrad	Język docelowy: Rumuński Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 5 Kwiecień 2008 12:14