Traduko - Franca-Rumana - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Teksto Submetigx per alyonka	Font-lingvo: Franca Tradukita per turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Rimarkoj pri la traduko	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Titolo	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Traduko Rumana Tradukita per azitrad	Cel-lingvo: Rumana Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 5 Aprilo 2008 12:14