Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Румунська - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Румунська

Категорія Наука

Заголовок	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Текст Публікацію зроблено alyonka	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Пояснення стосовно перекладу	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Заголовок	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Переклад Румунська Переклад зроблено azitrad	Мова, якою перекладати: Румунська Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Затверджено iepurica - 5 Квітня 2008 12:14