Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Румынский

Категория Предложение

Статус	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Tекст Добавлено alyonka	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Комментарии для переводчика	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Статус	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Перевод Румынский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Румынский Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 5 Апрель 2008 12:14