Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu	merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...
Text Înscris de entelzafer	Limba sursă: Turcă merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak istiyorum.AdÄ± KazÄ±m 30 yaÅŸÄ±nda ve evli bir kÄ±z Ã§ocuÄŸu var.Spor hocasÄ± istanbul da yaÅŸÄ±yor.MÃ¼zik ve kitap okumaktan hoÅŸlanÄ±r.Oda benim gibi ingilizce Ã¶ÄŸreniyor.Ä°ÅŸi iÃ§in gerekli olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor.

Titlu	About my Friend
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză Hello, I want to tell you about a friend of mine who I like. His name is KazÄ±m, he is 30 years old, married and has a daughter. He is a sport instructor and lives in Istanbul. He likes music and reading. He also learns English like me. He says that it is necessary for his job.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Iunie 2008 01:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Iunie 2008 19:16
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	explain -----> tell "...one of my friend who I like." That's not correct, merdogan. It should be: "..a friend of mine I like (a lot)". teacher ---> instructor reading book ---> reading
		26 Iunie 2008 20:29
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	thanks...