Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiımı anlatmak...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
merhaba size sevdiğim bir arkadaiımı anlatmak...
正文
提交 entelzafer
源语言: 土耳其语

merhaba size sevdiğim bir arkadaiımı anlatmak istiyorum.Adı Kazım 30 yaşında ve evli bir kız çocuğu var.Spor hocası istanbul da yaşıyor.Müzik ve kitap okumaktan hoşlanır.Oda benim gibi ingilizce öğreniyor.İşi için gerekli olduğunu söylüyor.

标题
About my Friend
翻译
英语

翻译 merdogan
目的语言: 英语

Hello,
I want to tell you about a friend of mine who I like. His name is Kazım, he is 30 years old, married and has a daughter. He is a sport instructor and lives in Istanbul. He likes music and reading. He also learns English like me. He says that it is necessary for his job.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 六月 27日 01:08





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 26日 19:16

lilian canale
文章总计: 14972
explain -----> tell

"...one of my friend who I like."

That's not correct, merdogan. It should be:
"..a friend of mine I like (a lot)".

teacher ---> instructor
reading book ---> reading

2008年 六月 26日 20:29

merdogan
文章总计: 3769
thanks...