Traducerea - Portugheză-Germană - beijoStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Literatură - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Portugheză
Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor | Observaţii despre traducere | wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-( |
|
| | TraducereaGermană
Tradus de  pramud | Limba ţintă: Germană
Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein |
|
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 26 Septembrie 2006 19:25
| 
Traduceri preferate