Prevođenje - Portugalski-Njemački - beijoTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo | | | Izvorni jezik: Portugalski
Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor | | wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-( |
|
| | PrevođenjeNjemački
Preveo  pramud | Ciljni jezik: Njemački
Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein |
|
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 26 rujan 2006 19:25
| 
Omiljeni prijevodi