Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский-Немецкий - beijo
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Литература - Любoвь / Дружба
Статус
beijo
Tекст
Добавлено
alexandra
Язык, с которого нужно перевести: Португальский
Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor
Комментарии для переводчика
wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-(
Статус
Kuss
Перевод
Немецкий
Перевод сделан
pramud
Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein
Последнее изменение было внесено пользователем
Rumo
- 26 Сентябрь 2006 19:25