Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Немски - beijo

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиНемски

Категория Литература - Любов / Приятелство

Заглавие
beijo
Текст
Предоставено от alexandra
Език, от който се превежда: Португалски

Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor
Забележки за превода
wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-(

Заглавие
Kuss
Превод
Немски

Преведено от pramud
Желан език: Немски

Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein
За последен път се одобри от Rumo - 26 Септември 2006 19:25