ترجمه - پرتغالی-آلمانی - beijoموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه ادبيات - عشق / دوستی | | | زبان مبداء: پرتغالی
Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor | | wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-( |
|
| | ترجمهآلمانی
 pramud ترجمه شده توسط | زبان مقصد: آلمانی
Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 26 سپتامبر 2006 19:25
| 
ترجمه های مطلوب