Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - beijo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

صنف أدب - حب/ صداقة

عنوان
beijo
نص
إقترحت من طرف alexandra
لغة مصدر: برتغاليّ

Mas a minhha voz nao te alcanca
entao
deixa o meu silencio
percorrer a distancia
para beijar teus labios
e na quitude da noitete adomercer de amor
ملاحظات حول الترجمة
wer kann mir den Text übersetzen einige Woerter kenne ich bloss leider nicht alle :-(

عنوان
Kuss
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف pramud
لغة الهدف: ألماني

Meine Stimme erreicht dich nicht
also
bleibt mein Schweigen
durcheile die Weite
um deine Lippen zu Küssen
und in der Stille der Nacht schlafe ich voller Liebe ein
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 26 أيلول 2006 19:25